Bible translations can be a bit confusing to the lay person as I’ve noted in a previous post.  But, here is a link to a classification system for them that John Hobbins of Ancient Hebrew Poetry has posted from the New Interpreter’s Dictionary of the Bible.  Some of the classifications are debatable, but it looks…